“吆西吆西”是日语音译,日文原词为:よしよし,意思是“好”、“好的”、“太棒了”、“不错”。
例如:哟西哟西!银时,你竟然出这么难的题目。
哟西哟西!你做的饭太好吃啦。
哟西哟西!小花长得太好看了。
哟西哟西!这家店的甜品不错哟。
哟西哟西!你的考试成绩全年级第一,超赞!
出自《JOJO的奇妙冒险 黄金之风》第30集。
1:55左右乔可拉特奖励赛可3颗方糖,第三颗不小心扔飞了,但是赛可凭借着出色的口技吃到了第三颗方糖,这个声音是乔可拉特摩擦抚摸赛可的头发出的声音。
在《JOJO的奇妙冒险 黄金之风》第30集 1:55左右乔可拉特奖励赛可3颗方糖,第三颗不小心扔飞了,但是赛可凭借着出色的口技吃到了第三颗方糖,这个声音是乔可拉特摩擦抚摸赛可的头发出的声音。
吆西是一个常见的日语口语词,意思是好、很好,多用于夸赞、称赞、感叹等等带有赞叹语气,在中国多见于中国抗日剧。
"哟西"是一句日语中译为"好大"在不同的场合有不同的意思。
例如:二楼的"给我摇一碗稀的"此时的"哟西"便是"好的"。
又如三楼的"不是好吃的意思吗"此时的"哟西"便是"是的"
哟西,常见的日语口语词,在中国多见于中国抗日剧。
多用于夸赞、称赞、感叹等等带有赞叹语气的。
“好”、“好的”、“太棒了”、“不错”等等。
哟西,它是常见的日语口语词。可以用于夸赞、称赞、感叹等等带有赞叹语气的句子里面。
吆西是一个常见的日语口语词,意思是好、很好,多用于夸赞、称赞、感叹等等带有赞叹语气,在中国多见于中国抗日剧。"哟西"是一句日语中译为"好大"在不同的场合有不同的意思。例如:二楼的"给我摇一碗稀的"此时的"哟西"便是"好的"。又如三楼的"不是好吃的意思吗"此时的"哟西"便是"是的"。
吆西 是「よい」的另一种写法「よし」的音译.也有好的,好吧等意思,不一定是了不起哦.咪西 是「饭めし」的音,这个词就比较粗鲁,一般女性不会用,都是男孩子说.
世界之大无奇不有,这个词“吆西”与汉字的谐音字是(要死)。“吆西”是日语,翻译过来就是中文里的“好的”“是的”“好好好”“行行行”的意思。原词与谐音的意义截然不能混为一谈,两者之间甚至是相对的。这种中文与外文的谐音词语只能当作娱乐、玩笑。不能在意义上视为同义词。
是指一种亲昵的说法。一般用于情侣或好朋友之间。
可能因为起初很多人以为“吆”和“么”是同音,所以和“么么哒”,“摸摸哒”都是一样表示亲亲的意思,后来又引申为“萌萌哒”的意思,表示很可爱的意思。
“吆”是最小的意思,“吆吆”重音有爱称的意思,所以是小乖乖的意思。
“吆西”不是我们囯家的地方方言,没有听说过我国有“吆西”这个词。在看影视片中倒经常听到日本鬼子爱说“吆西”,是日本话吧。例如:在有的影视片中,日本鬼子说“吆西,你的,大大的好”。“吆西”翻译成中文可能是“好的”或“善良”此类的意思吧。
Copyright © 2024 冲浪手游网 滇ICP备2024020316号-78